2014年7月至8月，中德科技学院德语中心部分教师受德国帕德伯恩大学邀请，前往德国进行为期三周的德语教学培训。此次暑期进修由德国帕德伯恩大学统一安排，由德意志学术交流中心(DAAD)提供支持。进修内容主要围绕德语课堂以及中国学生备考语言考试的教学方法而展开，同时通过中德文化活动促进双方交流，行程安排紧密，令人获益匪浅。
2014年7月抵达德国帕德伯恩大学之后，我院各位教师首先和该项目各位负责人以及我校机械工程和应用化学专业的部分中国学生进行交流，主要探讨中国学生在中德两种不同学习环境中学习德语的情况有何异同。此次培训包含三个板块，分别是听课、讨论和考察活动。听课部分选取了德国帕德伯恩大学DSH语言中心A1至C1的不同班级，为我院教师直观了解德国语言培训课堂提供便利，有利于对照自身，取长补短，优化课堂教学效果。讨论部分则主要围绕德语课堂教学法以及Daf相关内容，信息丰富专业，详实具体。主讲教师既有帕德伯恩大学DSH语言中心的资深教师Lammers女士等人，也有此前前来我院进行学术访问的语言学教授Julia Settinieri和语言中心负责人Andrea Didier女士，还包括德国Bielerfeld大学语言学教授Claudia Riemer女士，她和我院教师就DaF课堂的学习动机和兴趣展开讨论，反响热烈。此外，本次培训还安排了每周一次的考察活动，包括参观城市文化，了解德国当地土耳其文化，前往德福考试院参加学习和讨论，为我院德福备考提供了实际指导意见。
自2001年起，德国帕德伯恩大学与青岛科技大学在德意志学术交流中心的支持下，以中德科技学院为平台，就机械工程与应用化学两个专业的本科教学展开系列合作。此次培训作为双方合作的系列项目之一，是继2009年和2011年以来第三次为我院德语教师组织的赴德培训。为我院德语教师进一步提升教学水平和专业素养提供了良好机会，有利于更新专业知识，获取新的教学方法，温故知新，收获颇丰。
