多年以来，青岛科技大学与帕德博恩大学不仅从师资力量和互派留学生方面开展了卓有成效的交流与合作，而且还开展了与学生学习成绩证明相关资料方面的交流与合作。对于上述工作，中德科技学院教务部考务方面的工作由吕笑笑老师全面负责，帕德博恩大学教务部门考务工作由科拉豁尔茨女士全面负责。

吕笑笑老师利用在德国帕德博恩大学参加语言培训的机会，与科拉豁尔茨女士就上述事项进行了会谈，互相提交了相关数据和资料，汇编到中德科技学院学生的成绩目录之中。这项工作将有助于中德双方学生的转学与注册，简化程序注册程序。这项工作的程序化与标准化，还将有利于加速对中德科技学院学生在中国国内基础课阶段按照帕德博恩大学考试条例规定所取得的成绩予以认可。

（作者：郭爱成 责编：李春家）